絶対言ってはいけない英単語は？アメリカでの禁止ワード３種類を徹底解説！

日本の景気がどんどん落ち込み、政治・経済的にも「日本はオワコン」と言われるほどです。

英語を身につけ、「いざ」という時にいつでも日本を脱出する準備をしている若者も増えてきているのではないでしょうか。

海外ではその国によって様々なスラング（俗語）があります。改まった場では控えるべき言葉です。

悪気がなく言ってしまったことでも信仰宗教や人種により捉え方に違いがあります。

禁句として危険なスラングを覚えておけば、使う・使わない関係なくトラブルに巻き込まれる心配がありません。

今回は学校や英会話スクールでは教えてくれない「言ってはいけない英単語」について徹底的に調べました。

特に、人種差別問題が目立つアメリカに焦点を当てNGワード３種類を紹介します。

アメリカ方面への海外旅行や留学を考えている方に参考にしていただけると幸いです。

この記事でわかることは以下の通りです。

アメリカで言ってはいけない英単語３種類

以下の英単語は海外ドラマや洋楽の歌詞で頻繁に目にするものです。

しかし、実際に使うと侮辱されたと思われたり、差別用語だと思われたりします。

本来の意味をきちんと覚えておきましょう！

下品な言葉

イギリスのミュージシャンであるエルトン・ジョンが歌う曲に「Screw You」があります。

素敵な曲ですが、「Screw you!」と会話で使うのはNGです。

他にも「Fuck you!」と中指を立てて挑発するシーンは映画やドラマなどでよく見られるセリフです。

決して真似しないで下さいね！

性別や性的に嫌な印象を与える言葉

英語	読みかた	意味
bitch	ビッチ	尻軽女 嫌な女
fugly	ファグリー	非常に醜い
prick	プリック	嫌なやつ 男性器を表す
cunt	カント	嫌なやつ 女性器を表す

人種や国籍を差別する言葉

英語	読みかた	意味
KKK	ケーケーケー	クー・クラックス・クランの略 人種差別主義的秘密組織
nigger	ニガー	黒人を指す差別語
jew	ジュー	ユダヤ人を指す差別語
chink	チンク	狭い割れ目 中国人を指す差別語

なんと日本で上映された「KKK」関連の映画も存在していました！

あまりの過激さで全米で上映中止になったイギリス映画「KKKをぶっ飛ばせ」です。

※残虐なシーンがありますので閲覧にご注意下さい。

アメリカでの差別問題は歴史も長く、未だに事件が相次いでいます。

決して口に出してはならない用語として覚えておきましょう。

英単語の聞き違いで起こったトラブルの例

元阪神のヒーロー新庄剛志さんは、海外でコーヒーを「苦い」といったら、ニガー（悪口）と言われたと思われて、黒人に殴られた。なんてエピソードを話ていましたね。

まぁ、新庄選手のことですから、話を盛っている可能性もありますが… https://t.co/705fapW67k

— Java-lan(ポータブル) (@lan_java) September 6, 2020

あのBIGBOSS新庄剛志さんもメジャーリーグでこんな経験をしていたんですね。

韓国語を差別用語と勘違いか 黒人男性がバスの中で大暴れ“韓国語で「お前は」を発音すると「ニガ」となり、これを聞いた黒人男性は、黒人を侮蔑するスラング「nigger（ニガー）」と勘違いしてしまったのだ”これアメリカでならまだしも韓国でだから厳しい https://t.co/h1VXAYUXtM

— 紙魚 (@silver_fishes) August 13, 2021

こちらは韓国での出来事ですが、聞き違いから起きてしまったエピソード。

特に見知らぬ黒人と話をする場合は、アメリカでなくとも気をつけるべきです。

海外へ旅行したり留学したりする予定がなくても、今後は世界中から日本へやってくる観光客が増えてくるでしょう。

世界ランキングでもトップクラスを誇るほど、日本は安全な国です。

だからと言って、海外からの観光客に対しても面白半分にスラングを口に出すことは絶対にしてはいけません。

相手がスラングを言っていたとしても挑発に乗るのではなく、その場から逃げるか、誰かに助けを求めましょう。

アメリカで言ってはいけない日本語

ここでは聞き違いされやすい日本語について一覧にしました。

つまらない誤解を招いたり、トラブルに巻き込まれないように覚えておきましょう！

日本語	英語	意味
あっそう 麻生（名前）	ass hole	ケツの穴
ポケットモンスター	pocket monster	男性器を表す
近畿 キンキキッズ	kinky kinky kids	猟奇的に変態なこと 変態少年
カルピス	cow piss	牛の小便
苦い にがっ	nigger	黒人
コント	cunt	女性器
貧乏	bimbo	尻軽女
最高	psycho	サイコパス
嫉妬	shit	大便
スラっと	slut	尻軽女
雄大	you die	お前、死ね

以下の動画では実際の発音も聞けて、楽しく覚えることが出来ます。

筆者の息子はカルピスが大好きなので、間違っても「He likes cow piss.」なんて言えないですね。

禁句スラングを口に出してしまった時の対処法

では万が一、スラングを言ってしまった時はどうすればいいでしょうか。

• 相手をびっくりさせてしまった。
• 相手を怒らせてしまった。
• 相手を傷つけてしまった。

答えはたった一つです。

素直に心から謝罪すること

これは全世界、全人類に共通する方法だと思いませんか？

英語での謝り方をまとめた一覧です。

英語	日本語
I’m sorry I made you feel bad.	気分を悪くしてごめんなさい
I’m so sorry. I am very sorry.	本当にごめんなさい 本当にすみません（丁寧な謝り方）
My apologies for ～.	〜をして誠に申し訳ございません
Please accept my deepest apologies.	心よりお詫び申し上げます

まとめ

以上を解説しましたが、いかがでしたか？

なんとなく知っている英単語や、初めて聞く英語もありましたか？

最低限の知識を持つことは、海外でも日本でも自分の身を守れるということ。

正しい英会話を身につけ、それぞれのスラングに気をつけていればどこに行っても怖くありません。

世界でもトラブルなくコミュニケーションを取れるように、色々な英語を学んでいきましょう！